1
00:00:23,276 --> 00:00:25,546
{\an8}Здравей Мария, пълна с благодат,

2
00:00:25,547 --> 00:00:27,548
{\an8}нашият Господ е с теб,

3
00:00:27,549 --> 00:00:29,884
{\an8}благословена си ти между жените,

4
00:00:29,885 --> 00:00:32,136
{\an8}и благословен е плодът на твоята утроба, Исус.

5
00:00:32,137 --> 00:00:34,180
{\an8}Света Мария, Богородице,

6
00:00:34,181 --> 00:00:36,057
моли се за нас грешните,

7
00:00:36,058 --> 00:00:38,309
сега и в часа на нашата смърт. амин

8
00:00:38,310 --> 00:00:40,645
Здравей, Мария, пълна с благодат,

9
00:00:40,646 --> 00:00:42,438
нашият Господ е с теб,

10
00:00:42,439 --> 00:00:44,816
благословена си ти между жените,

11
00:00:44,817 --> 00:00:47,151
и благословен е плодът на твоята утроба, Исус.

12
00:00:47,152 --> 00:00:49,529
Света Мария, Богородице,

13
00:00:49,530 --> 00:00:52,073
моли се за нас грешните,

14
00:00:52,074 --> 00:00:54,325
сега и в часа на нашата смърт.

15
00:00:54,326 --> 00:00:56,702
Здравей, Мария, пълна с благодат,

16
00:00:56,703 --> 00:00:58,579
нашият Господ е с теб,

17
00:00:58,580 --> 00:01:00,998
благословена си ти между жените,

18
00:01:00,999 --> 00:01:03,460
и благословен е плодът на твоята утроба, Исус.

19
00:01:04,298 --> 00:01:06,337
Света Мария, Богородице,

20
00:01:06,338 --> 00:01:08,297
моли се за нас грешните,

21
00:01:08,298 --> 00:01:10,884
сега и в часа на нашата смърт. амин

22
00:01:10,885 --> 00:01:12,844
Здравей, Мария, пълна с благодат,

23
00:01:12,845 --> 00:01:14,554
нашият Господ е с теб,

24
00:01:14,555 --> 00:01:16,931
благословена си ти между жените,

25
00:01:16,932 --> 00:01:19,560
и благословен е плодът на твоята утроба, Исус.

26
00:01:20,039 --> 00:01:22,145
Света Мария, Богородице,

27
00:01:22,146 --> 00:01:24,188
моли се за нас грешните,

28
00:01:24,189 --> 00:01:26,166
сега и в часа на нашата смърт. амин

29
00:01:26,191 --> 00:01:28,651
Здравей, Мария, пълна с благодат,

30
00:01:28,652 --> 00:01:30,736
нашият Господ е с теб,

31
00:01:30,737 --> 00:01:32,947
благословена си ти между жените,

32
00:01:32,948 --> 00:01:35,742
и благословен е плодът на твоята утроба, Исус.

33
00:01:39,033 --> 00:01:41,577
- Просто ще използвам тоалетната. - О, разбира се.

34
00:01:42,797 --> 00:01:45,216
Не видяхте ли тялото на Джулиан?

35
00:01:45,699 --> 00:01:48,201
Сигурен съм, че сега е на небето.

36
00:01:48,311 --> 00:01:49,854
Той беше толкова мил човек.

37
00:01:52,241 --> 00:01:53,700
как си

38
00:01:53,992 --> 00:01:56,495
О, позволете ми първо да ви запозная с Елена.

39
00:01:57,249 --> 00:01:58,333
Елена,

40
00:01:59,110 --> 00:02:01,237
между другото, това е Сара.

41
00:02:02,184 --> 00:02:05,145
Тя е новата медицинска сестра в нашата обществена болница.

42
00:02:05,439 --> 00:02:09,110
Доведох я, за да може да се моли и за съпруга си.

43
00:02:10,470 --> 00:02:11,474
Сара.

44
00:02:19,152 --> 00:02:21,279
Тя също е вдовица, също като теб.

45
00:02:21,898 --> 00:02:23,608
Съпругът й също беше моряк,

46
00:02:23,725 --> 00:02:24,947
нали, Сара?

47
00:02:33,448 --> 00:02:35,288
Моля, хапнете нещо, преди да тръгнете.

48
00:02:36,091 --> 00:02:37,091
Разбира се, да тръгваме.

49
00:02:46,587 --> 00:02:47,754
Елена,

50
00:02:50,257 --> 00:02:51,300
ще тръгваме сега.

51
00:02:51,550 --> 00:02:54,052
Все още се насочваме към събуждането на съпруга на Дидей.

52
00:02:54,845 --> 00:02:56,680
Благодаря за закуските, между другото.

53
00:02:57,723 --> 00:02:58,723
Сара.

54
00:02:59,224 --> 00:03:01,724
Първо ще помогна на Елена да почисти.

55
00:03:02,467 --> 00:03:04,188
Скъпа, да вървим.

56
00:03:04,455 --> 00:03:05,622
Сега ще тръгваме, Елена.

57
00:03:05,647 --> 00:03:06,647
пазете се

58
00:03:06,726 --> 00:03:08,019
- Благодаря ви! - Хайде, да тръгваме.

59
00:03:08,326 --> 00:03:10,494
Елена, ще продължим. благодаря ви

60
00:03:10,569 --> 00:03:12,227
- Моля, внимавайте. - Елена, ще продължим.

61
00:03:12,602 --> 00:03:15,368
- Пази се. - Ще продължим, Елена.

62
00:03:24,833 --> 00:03:25,917
О, Сара, не е нужно.

63
00:03:25,942 --> 00:03:26,942
Това е неудобно.

64
00:03:27,211 --> 00:03:28,212
Мога да се справя сам.

65
00:03:28,257 --> 00:03:29,258
освен това

66
00:03:29,283 --> 00:03:31,077
тъкмо днес се срещнахме.

67
00:03:31,378 --> 00:03:33,547
Може да си помислите, че ви назначих на работа веднага.

68
00:03:33,711 --> 00:03:36,013
Не, всичко е наред. И без това нямам какво друго да правя.

69
00:03:44,653 --> 00:03:46,321
Ето, аз ще го направя.

70
00:07:24,865 --> 00:07:25,865
Елена!

71
00:07:26,207 --> 00:07:27,207
ти добре ли си

72
00:07:28,954 --> 00:07:30,039
аз съм добре

73
00:07:31,534 --> 00:07:32,534
разбрах го

74
00:07:40,126 --> 00:07:41,840
- Ето моето плащане. - благодаря ви

75
00:07:41,841 --> 00:07:43,674
Защо не дойдете с нас да играем бинго по-късно?

76
00:07:43,675 --> 00:07:46,595
- да - Така че можете да се забавлявате малко, нали?

77
00:07:46,678 --> 00:07:48,013
- Така е. - Какво си купи?

78
00:07:48,096 --> 00:07:49,592
- Дай да видя. - Лук.

79
00:07:49,612 --> 00:07:51,665
[фоново бърборене]

80
00:07:59,608 --> 00:08:01,401
Капитане, вие сте тук.

81
00:08:02,732 --> 00:08:04,234
Това е, защото Сара е тук

82
00:08:04,838 --> 00:08:07,007
търси квартира под наем.

83
00:08:07,032 --> 00:08:08,032
но,

84
00:08:08,057 --> 00:08:10,977
тя не харесва апартамента на Лусинг

85
00:08:11,161 --> 00:08:12,412
защото освен

86
00:08:12,984 --> 00:08:15,257
всички безделници, също е много шумно.

87
00:08:15,443 --> 00:08:16,773
мислех си,

88
00:08:16,830 --> 00:08:18,612
тъй като живееш сам,

89
00:08:19,316 --> 00:08:22,278
може би бихте могли да й позволите да наеме стая у вас.

90
00:08:25,617 --> 00:08:27,636
Може би трябва да търсим някъде другаде, капитане.

91
00:08:28,702 --> 00:08:30,745
Хайде, Елена, прибери я.

92
00:08:31,357 --> 00:08:32,859
Това също ще бъде допълнителен доход за вас.

93
00:08:33,457 --> 00:08:34,651
освен това

94
00:08:34,684 --> 00:08:36,520
трудно е да живееш сам.

95
00:08:36,584 --> 00:08:37,584
Също така

96
00:08:38,507 --> 00:08:40,084
Сара изглежда добър човек.

97
00:08:40,803 --> 00:08:42,574
Не създавам проблеми, обещавам.

98
00:08:50,283 --> 00:08:51,952
Елена, каква е вашата рутинна грижа за кожата?

99
00:08:52,726 --> 00:08:53,935
Кожата ви изглежда невероятно.

100
00:08:55,285 --> 00:08:56,285
ти знаеш,

101
00:08:57,290 --> 00:08:58,750
когато Нестор се прибираше у дома,

102
00:08:58,911 --> 00:09:01,622
Винаги бих го помолил да ми донесе продукти за грижа за кожата.

103
00:09:01,920 --> 00:09:03,713
Чакай, ето го.

104
00:09:04,567 --> 00:09:05,819
Това е Нестор.

105
00:09:07,790 --> 00:09:08,790
това е той

106
00:09:10,374 --> 00:09:11,526
Красив, нали?

107
00:09:13,723 --> 00:09:15,141
И той също беше толкова сладък.

108
00:09:15,725 --> 00:09:17,269
Какво стана с него?

109
00:09:17,420 --> 00:09:19,672
Той получи инфаркт, докато беше на служба.

110
00:09:22,691 --> 00:09:24,671
Знаеш ли какво ми липсва в него?

111
00:09:24,734 --> 00:09:27,487
Винаги, когато се прибираше, ме караше от и до болницата.

112
00:09:28,156 --> 00:09:29,783
Щяхме да ядем навън заедно.

113
00:09:30,448 --> 00:09:31,533
тогава,

114
00:09:31,658 --> 00:09:33,827
просто щяхме да се гушкаме цяла нощ заедно.

115
00:09:36,663 --> 00:09:38,081
Това много ми липсва.

116
00:09:38,244 --> 00:09:39,245
Но това е животът.

117
00:09:40,225 --> 00:09:41,476
Той беше взет твърде рано.

118
00:09:42,160 --> 00:09:43,160
какво ще кажете за вас

119
00:09:44,081 --> 00:09:45,521
Какво ви липсва в съпруга ви?

120
00:11:02,749 --> 00:11:03,750
Джулиан?

121
00:11:52,132 --> 00:11:53,133
Сара?

122
00:15:04,967 --> 00:15:05,967
Нестор?

123
00:18:41,040 --> 00:18:42,625
помощ! Крадец!

124
00:18:43,281 --> 00:18:44,281
Крадец!

125
00:18:44,337 --> 00:18:45,337
Елена!

126
00:18:45,362 --> 00:18:46,404
махай се оттук!

127
00:18:46,444 --> 00:18:48,380
Вън! махай се оттук!

128
00:18:48,381 --> 00:18:49,381
Махай се!

129
00:18:49,534 --> 00:18:50,983
помощ! Крадец!

130
00:18:51,008 --> 00:18:52,384
ти добре ли си

131
00:18:52,385 --> 00:18:53,645
ти добре ли си

132
00:18:53,737 --> 00:18:54,851
Наранен ли си?

133
00:18:55,116 --> 00:18:56,116
а?

134
00:18:56,329 --> 00:18:57,913
Не плачи повече. Сега всичко е наред.

135
00:18:58,432 --> 00:18:59,893
Сега си в безопасност, нали?

136
00:19:00,235 --> 00:19:01,235
Шшшт...

137
00:19:01,263 --> 00:19:03,359
Шшшт...

138
00:19:24,375 --> 00:19:25,375
Елена!

139
00:19:26,583 --> 00:19:27,583
Пий малко вода първо.

140
00:19:28,279 --> 00:19:29,279
благодаря

141
00:19:34,862 --> 00:19:35,956
Ето, използвайте това вместо това.

142
00:20:44,290 --> 00:20:45,833
О, съжалявам, съжалявам.

143
00:20:46,044 --> 00:20:47,161
ти добре ли си

144
00:20:47,536 --> 00:20:48,536
Цк!

145
00:25:28,447 --> 00:25:29,725
Благодаря ти, Сара.

146
00:25:30,074 --> 00:25:31,751
Благодаря ви, че дойдохте, когато дойде.

147
00:25:34,261 --> 00:25:35,721
Благодаря и на теб, Елена,

148
00:25:35,964 --> 00:25:38,072
че ме допусна в живота си.

149
00:26:33,220 --> 00:26:34,430
какво е това

150
00:26:35,514 --> 00:26:37,308
Това са моите работни неща.

151
00:26:37,766 --> 00:26:40,915
И някои от нещата, които имах, когато бях още в медицинското училище.

152
00:26:41,145 --> 00:26:42,605
Съжалявам, Елена.

153
00:26:42,670 --> 00:26:44,213
Дори донесох всичко това тук.

154
00:26:44,898 --> 00:26:46,526
Това са единствените неща, които ми напомнят

155
00:26:46,551 --> 00:26:49,465
че съм успял да преодолея всички трудности на живота.

156
00:26:51,030 --> 00:26:52,281
Знаеш ли, Елена?

157
00:26:52,364 --> 00:26:54,204
Аз бях единствената в семейството ми, която завърши.

158
00:26:54,289 --> 00:26:56,541
Първият професионалист в нашето семейство.

159
00:26:58,127 --> 00:26:59,712
Ето защо целта ми беше...

160
00:27:00,050 --> 00:27:01,343
За да завърши медицинско училище,

161
00:27:01,761 --> 00:27:02,761
и...

162
00:27:03,330 --> 00:27:04,330
Станете лекар.

163
00:27:04,360 --> 00:27:06,445
Така че мога да помогна на семейството си още повече.

164
00:27:06,879 --> 00:27:09,257
Имам много роднини, които зависят от мен.

165
00:27:09,398 --> 00:27:10,399
Вие сте късметлия.

166
00:27:11,248 --> 00:27:12,999
Никога не успях да завърша училище.

167
00:27:14,053 --> 00:27:15,554
Животът беше труден за мен.

168
00:27:15,750 --> 00:27:17,586
Ето защо, когато Джулиан ме помоли да избягам с него,

169
00:27:17,848 --> 00:27:19,099
Тръгнах веднага.

170
00:27:19,892 --> 00:27:21,310
Никога не съм искал да се върна у дома.

171
00:27:22,287 --> 00:27:24,047
Ето защо, въпреки че Джулиан вече го няма...

172
00:27:24,732 --> 00:27:26,276
Няма да напускам тази къща.

173
00:27:26,529 --> 00:27:27,737
Знаеш ли, Елена?

174
00:27:27,762 --> 00:27:28,930
не се безпокойте

175
00:27:29,276 --> 00:27:30,486
Вашата къща...

176
00:27:30,807 --> 00:27:32,267
ще поправим това.

177
00:27:32,651 --> 00:27:34,931
И ще създадем много спомени тук.

178
00:27:38,994 --> 00:27:39,994
Елена!

179
00:27:41,535 --> 00:27:42,535
Елена!

180
00:27:46,853 --> 00:27:47,891
Елена!

181
00:27:51,441 --> 00:27:52,526
Елена!

182
00:27:53,615 --> 00:27:54,615
тук

183
00:27:55,007 --> 00:27:56,008
Елена!

184
00:27:56,176 --> 00:27:57,176
тук

185
00:28:05,668 --> 00:28:07,098
Елена, Джулиан е.

186
00:28:09,180 --> 00:28:10,181
Джулиан?

187
00:28:11,706 --> 00:28:12,837
Джулиан!

188
00:29:00,367 --> 00:29:01,367
Хм...

189
00:29:01,683 --> 00:29:02,683
Елена.

190
00:29:02,752 --> 00:29:03,787
Просто ще изляза за малко.

191
00:29:03,788 --> 00:29:05,246
Трябва да купя нещо.

192
00:29:05,271 --> 00:29:06,645
Имаш ли нужда да взема нещо за теб?

193
00:29:07,133 --> 00:29:08,911
Ъъъъ... Не.

194
00:29:09,198 --> 00:29:10,533
Но благодаря ти, Сара.

195
00:29:11,547 --> 00:29:12,547
Кой е това?

196
00:29:15,632 --> 00:29:16,842
Ах... Джулиан.

197
00:29:17,232 --> 00:29:18,525
Това е Сара.

198
00:29:19,721 --> 00:29:21,305
Тя наема стая тук при нас.

199
00:29:21,869 --> 00:29:23,245
Тя е новата медицинска сестра в

200
00:29:23,459 --> 00:29:24,811
общинската болница.

201
00:29:26,792 --> 00:29:28,168
Благодаря ти, Сара.

202
00:29:28,896 --> 00:29:30,730
Не го споменавайте. добре тогава...

203
00:29:31,094 --> 00:29:32,387
Елена. ще тръгвам.

204
00:29:43,997 --> 00:29:45,795
Имаш толкова много белези.

205
00:29:47,992 --> 00:29:49,008
ти знаеш,

206
00:29:49,407 --> 00:29:51,618
Мислех, че ще умра там.

207
00:29:52,310 --> 00:29:53,770
Заловиха ни.

208
00:29:54,574 --> 00:29:55,814
Върза ни.

209
00:29:56,545 --> 00:29:57,785
Злоупотреби с нас.

210
00:29:58,425 --> 00:29:59,953
Измъчваха всички ни.

211
00:30:01,394 --> 00:30:03,646
Всяка вечер се страхувах, че ще умра.

212
00:34:08,091 --> 00:34:09,091
любов,

213
00:34:09,301 --> 00:34:11,094
това е нашата маса за хранене.

214
00:34:16,558 --> 00:34:18,143
И това е масата.

215
00:34:25,275 --> 00:34:26,275
Да се ​​разходим.

216
00:34:32,365 --> 00:34:33,365
Внимателно.

217
00:34:37,077 --> 00:34:38,913
Това е столът в хола.

218
00:34:45,045 --> 00:34:46,880
Трябва да запомня къде е всичко.

219
00:34:46,905 --> 00:34:48,448
Не искам да бъда в тежест за вас.

220
00:34:50,617 --> 00:34:51,951
Любов, какво говориш?

221
00:34:52,052 --> 00:34:53,386
Не мисли така.

222
00:34:53,433 --> 00:34:54,437
Ти си моят съпруг.

223
00:34:54,462 --> 00:34:55,797
аз ще се погрижа за теб

224
00:35:02,269 --> 00:35:04,456
О, Елена. Донесох нещо.

225
00:35:04,481 --> 00:35:05,899
Капитанът ми го даде.

226
00:35:06,055 --> 00:35:08,076
Тук има малко памук,

227
00:35:08,385 --> 00:35:09,594
някои средства за почистване на рани,

228
00:35:09,619 --> 00:35:10,631
и...

229
00:35:10,656 --> 00:35:11,656
свирка.

230
00:35:12,525 --> 00:35:13,651
за какво е това

231
00:35:14,065 --> 00:35:15,065
Авариен комплект.

232
00:35:16,241 --> 00:35:17,241
ъъ...

233
00:35:17,343 --> 00:35:18,828
Любов, защо не седнеш първо?

234
00:35:18,951 --> 00:35:21,305
Просто ще приготвя нашата храна.

235
00:35:21,850 --> 00:35:23,667
- Добре. - Само момент, става ли?

236
00:35:28,641 --> 00:35:29,641
Елена.

237
00:35:30,520 --> 00:35:31,808
Престани, Сара!

238
00:35:32,862 --> 00:35:34,155
Казах спри!

239
00:35:34,260 --> 00:35:35,260
какво има

240
00:35:35,733 --> 00:35:37,360
Джулиан така или иначе е сляп.

241
00:35:37,808 --> 00:35:41,478
Освен това все още можем да правим нещата, които сме правили преди.

242
00:35:41,601 --> 00:35:43,770
Трябва да се срамуваш от това, което казваш.

243
00:35:44,403 --> 00:35:45,403
О, наистина ли?

244
00:35:45,700 --> 00:35:47,220
И така, сега съм понижен?

245
00:35:48,083 --> 00:35:50,251
Елена, какво ще кажете за всички наши планове?

246
00:35:51,695 --> 00:35:52,695
Сара...

247
00:35:52,797 --> 00:35:54,005
Съпругът ми е жив.

248
00:35:54,030 --> 00:35:56,908
Не мога да флиртувам с теб, докато той е тук.

249
00:35:57,697 --> 00:35:59,115
какво за мен?

250
00:36:05,041 --> 00:36:06,334
Сара...

251
00:36:06,895 --> 00:36:08,866
надявам се разбираш

252
00:36:13,044 --> 00:36:14,754
Никога не съм очаквал това.

253
00:36:15,401 --> 00:36:18,238
Помислете за всичко, през което Джулиан премина на този кораб.

254
00:36:19,339 --> 00:36:22,981
Това не е подходящият момент да мислим за себе си.

255
00:37:01,524 --> 00:37:03,055
Виждал ли си обицата ми?

256
00:37:03,595 --> 00:37:06,056
Не мога да го намеря там. Липсва.

257
00:37:08,315 --> 00:37:09,524
имам много работа

258
00:37:09,747 --> 00:37:11,559
Престани да ме безпокоиш за обеците си.

259
00:37:17,882 --> 00:37:19,217
Толкова си сърдит!

260
00:37:22,703 --> 00:37:23,926
Какво има, Сара?

261
00:37:26,781 --> 00:37:28,908
Това, което не разбирам е...

262
00:37:29,953 --> 00:37:31,728
Защо откакто съпругът ти се върна,

263
00:37:31,753 --> 00:37:33,380
ти си отвратен от мен.

264
00:37:34,849 --> 00:37:36,434
Не ти ли обясних вече?

265
00:37:36,612 --> 00:37:37,946
какво друго искаш да чуеш

266
00:37:42,676 --> 00:37:43,676
Направете своя избор.

267
00:37:46,606 --> 00:37:47,606
какво?

268
00:37:48,922 --> 00:37:49,922
аз?

269
00:37:50,370 --> 00:37:51,412
Или съпругът ви?

270
00:37:52,236 --> 00:37:53,236
Добре.

271
00:37:53,750 --> 00:37:55,430
Ако тук вече няма място за мен...

272
00:37:55,705 --> 00:37:56,998
Тогава просто ще си тръгна.

273
00:37:59,854 --> 00:38:01,480
Наистина ли искаш да направиш това?

274
00:38:01,878 --> 00:38:02,878
Давай напред!

275
00:38:03,314 --> 00:38:04,607
Напусни, ако искаш.

276
00:38:04,953 --> 00:38:06,432
няма да те спра

277
00:38:07,148 --> 00:38:08,148
Престани!

278
00:38:11,932 --> 00:38:12,932
Стой далеч от мен!

279
00:38:13,139 --> 00:38:14,139
Елена!

280
00:38:15,250 --> 00:38:16,250
Елена!

281
00:38:16,430 --> 00:38:19,056
[крещи]

282
00:38:19,087 --> 00:38:20,338
Стойте далеч!

283
00:38:20,425 --> 00:38:22,758
[крещи]

284
00:38:22,929 --> 00:38:25,388
Джулиан, спри! Тук никой няма да ви нарани!

285
00:38:25,887 --> 00:38:26,887
Джулиан!

286
00:38:26,912 --> 00:38:28,578
[крещи]

287
00:38:28,611 --> 00:38:29,779
не!

288
00:38:31,604 --> 00:38:33,189
Никой няма да те нарани!

289
00:38:34,274 --> 00:38:35,316
Стой далеч от мен!

290
00:38:35,317 --> 00:38:36,860
Ще ме убият!

291
00:38:37,068 --> 00:38:40,280
не! не! остави ме на мира!

292
00:38:40,572 --> 00:38:42,657
Не искам това повече!

293
00:38:45,618 --> 00:38:47,954
Не издържам повече!

294
00:38:48,138 --> 00:38:52,924
[крещи]

295
00:38:53,001 --> 00:38:54,419
Моля те, не ме убивай!

296
00:38:54,491 --> 00:39:05,799
[крещи]

297
00:39:07,331 --> 00:39:08,958
Вземете си лекарството.

298
00:39:09,917 --> 00:39:11,085
Ще ви помогне да се успокоите.

299
00:39:13,011 --> 00:39:14,096
Ето малко вода.

300
00:39:22,648 --> 00:39:23,648
благодаря

301
00:39:23,965 --> 00:39:25,048
Съжалявам за по-рано.

302
00:39:25,073 --> 00:39:26,288
Изглеждаш наистина уплашен.

303
00:39:26,324 --> 00:39:27,324
Не се тревожете за това.

304
00:39:27,480 --> 00:39:29,109
разбирам

305
00:39:29,472 --> 00:39:31,516
Разбирам и твоята травма.

306
00:39:31,696 --> 00:39:33,614
След всичко, през което премина там.

307
00:39:35,089 --> 00:39:36,714
Нямате ли семейство?

308
00:39:36,887 --> 00:39:37,887
Съпруг?

309
00:39:37,959 --> 00:39:39,502
Някога имах съпруг.

310
00:39:39,919 --> 00:39:41,421
И той беше моряк като теб.

311
00:39:42,801 --> 00:39:44,719
но за съжаление,

312
00:39:44,834 --> 00:39:46,419
той умря на кораба.

313
00:39:47,398 --> 00:39:48,524
Той получи инфаркт.

314
00:39:48,678 --> 00:39:50,685
Защото разбра, че имам афера...

315
00:39:50,748 --> 00:39:51,915
и то с жена.

316
00:39:52,084 --> 00:39:53,084
Ела пак?

317
00:39:54,608 --> 00:39:55,881
Просто се шегувам за аферата.

318
00:39:55,906 --> 00:39:58,283
Но е вярно, че той умря на кораба.

319
00:39:59,651 --> 00:40:00,652
Той получи инфаркт.

320
00:40:01,069 --> 00:40:02,654
Ти си голям шегаджия, нали?

321
00:40:02,775 --> 00:40:04,277
Почти ти повярвах.

322
00:40:06,003 --> 00:40:07,003
чакай...

323
00:40:07,341 --> 00:40:08,425
Наистина ли си сляп?

324
00:40:09,545 --> 00:40:11,714
Ами ако просто ни мамите?

325
00:40:24,080 --> 00:40:25,998
Вече е приключил с приема на лекарството.

326
00:40:33,421 --> 00:40:36,688
Чухме, че съпругът ти най-накрая се е върнал, Елена.

327
00:40:36,771 --> 00:40:38,440
Това ще е проблем, Елена.

328
00:40:38,606 --> 00:40:40,608
Вие тримата може да не се поберете в едно легло.

329
00:40:40,733 --> 00:40:42,402
Какво искаш да кажеш с това?

330
00:40:42,819 --> 00:40:45,363
Защо не ни кажеш сам?

331
00:40:46,656 --> 00:40:48,533
Просто купете всичко, за което сте дошли тук.

332
00:40:48,771 --> 00:40:50,493
Ако не купувате нищо, тогава напуснете!

333
00:40:50,577 --> 00:40:52,787
О, хайде, Елена. Нека не се преструваме.

334
00:40:53,121 --> 00:40:54,747
Толкова е очевидно, че има

335
00:40:55,165 --> 00:40:57,667
нещо става между теб и Сара.

336
00:40:58,204 --> 00:41:01,696
На практика можем да надушим аферата ви от другата страна на улицата.

337
00:41:02,939 --> 00:41:05,937
Представете си това. Съпруга на моряк, но...

338
00:41:06,009 --> 00:41:07,999
тя плава по две реки едновременно.

339
00:41:11,152 --> 00:41:13,072
Нямате ли нещо по-добро от живота си?

340
00:41:13,097 --> 00:41:15,410
- О, виж кой говори? - Иди си почисти къщата!

341
00:41:15,435 --> 00:41:17,871
- Разбира се, че почистваме къщата си! - Почистете бъркотията си!

342
00:41:17,896 --> 00:41:19,105
Вие самоправедни лицемери!

343
00:41:19,130 --> 00:41:20,582
Паразити! махай се оттук!

344
00:41:20,607 --> 00:41:21,733
- Елена! - Напускай!

345
00:41:21,758 --> 00:41:23,193
Махай се! махай се оттук!

346
00:41:23,193 --> 00:41:25,402
- Напускай! - Елена, какво става?

347
00:41:25,403 --> 00:41:28,254
- О, за бога! - Какво става там?

348
00:41:28,335 --> 00:41:30,575
- Тези клюкари! - О, наистина ли сега?

349
00:41:30,617 --> 00:41:32,284
- Клюкари? - Нервите им!

350
00:41:32,327 --> 00:41:33,660
Опитвам се да събера този дълг от дни,

351
00:41:33,661 --> 00:41:34,870
но отказват да платят.

352
00:41:34,871 --> 00:41:37,080
- Сега ви дължим пари? - Трябва да те е срам!

353
00:41:37,105 --> 00:41:38,738
- Колко ви дължим? - Това е малка сума!

354
00:41:38,763 --> 00:41:40,251
Вместо да го платиш... Махай се!

355
00:41:40,251 --> 00:41:41,419
махай се! Махай се!

356
00:41:41,444 --> 00:41:43,354
Засрамете се!

357
00:41:43,379 --> 00:41:44,691
Трябва да се срамувате от себе си!

358
00:41:44,743 --> 00:41:48,276
[крещя]

359
00:41:48,301 --> 00:41:49,427
Проклет да сте всички!

360
00:41:49,553 --> 00:41:54,372
[викове, викове]

361
00:41:54,397 --> 00:41:56,165
не! Недей!

362
00:41:56,190 --> 00:42:00,141
[викове, викове]

363
00:42:00,230 --> 00:42:01,898
Проклет да си!

364
00:42:01,982 --> 00:42:05,131
[викове, викове]

365
00:42:05,193 --> 00:42:08,094
Проклет да си, остави ме на мира!

366
00:42:08,655 --> 00:42:11,171
Моля, помогнете ми!

367
00:42:13,156 --> 00:42:14,974
Проклет да сте всички!

368
00:42:17,890 --> 00:42:18,890
не!

369
00:42:18,915 --> 00:42:20,291
Не съм луд!

370
00:42:20,351 --> 00:42:22,227
не! Спрете.

371
00:42:22,252 --> 00:42:23,628
Не съм луд.

372
00:42:23,670 --> 00:42:25,004
остави ме на мира Нямам нужда от лекар!

373
00:42:25,005 --> 00:42:26,089
Махай се!

374
00:42:26,631 --> 00:42:27,822
не!

375
00:42:28,174 --> 00:42:30,363
Не съм луд!

376
00:42:30,552 --> 00:42:31,552
Елена,

377
00:42:31,761 --> 00:42:32,804
какво стана

378
00:42:35,390 --> 00:42:36,683
Джулиан е толкова упорит.

379
00:42:37,767 --> 00:42:39,519
Той отказа да отиде в болница.

380
00:42:40,019 --> 00:42:41,646
Няма да ходи и на психиатър.

381
00:42:42,557 --> 00:42:47,239
[плаче] Не съм луд!

382
00:42:47,360 --> 00:42:50,469
- Махни се! Нямам нужда от лекар! - Не се притеснявай.

383
00:42:53,758 --> 00:42:54,758
Елена...

384
00:42:56,077 --> 00:42:57,745
Съжалявам за по-рано.

385
00:42:59,330 --> 00:43:00,330
уморен съм

386
00:43:00,456 --> 00:43:01,666
Просто искам да си почина.

387
00:43:07,338 --> 00:43:08,423
Хайде, любов.

388
00:43:08,987 --> 00:43:10,197
много ми липсваше

389
00:43:20,687 --> 00:43:21,687
любов?

390
00:43:22,335 --> 00:43:23,335
какво е това

391
00:43:24,809 --> 00:43:26,686
нищо Само сватбения ни пръстен.

392
00:43:27,389 --> 00:43:28,389
Свали ли го?

393
00:43:35,950 --> 00:43:36,951
любов...

394
00:43:40,872 --> 00:43:41,872
моля те...

395
00:43:47,018 --> 00:43:48,353
хайде...

396
00:43:50,423 --> 00:43:51,673
моля те...

397
00:43:51,698 --> 00:43:53,367
наистина ми липсваше

398
00:46:04,248 --> 00:46:06,412
Обичам те, Любов.

399
00:46:30,458 --> 00:46:31,517
Просто продължавай направо.

400
00:46:32,553 --> 00:46:34,930
Спокойно сега. Може да се спъна.

401
00:46:35,901 --> 00:46:36,939
Направи още една крачка.

402
00:46:36,964 --> 00:46:38,876
- Какво? къде? - Стъпете отляво.

403
00:46:40,198 --> 00:46:41,198
Направи още една крачка.

404
00:46:43,930 --> 00:46:44,930
Ето го.

405
00:46:44,972 --> 00:46:46,224
тук тук.

406
00:46:46,249 --> 00:46:47,249
Това е.

407
00:46:47,892 --> 00:46:48,892
Ето го.

408
00:46:49,040 --> 00:46:50,800
Седнете тук и подишайте малко чист въздух.

409
00:46:51,168 --> 00:46:52,961
Просто ще ти взема закуската отвътре.

410
00:46:55,013 --> 00:46:56,013
Елена.

411
00:46:56,671 --> 00:46:58,714
Можеш ли да ми купиш мобилен телефон?

412
00:47:00,062 --> 00:47:01,470
Така че има какво да ме занимава.

413
00:47:02,399 --> 00:47:03,724
Така че мога да слушам музика.

414
00:47:04,843 --> 00:47:06,302
Може да ми помогне

415
00:47:06,327 --> 00:47:07,619
от скука

416
00:47:07,644 --> 00:47:08,979
тъй като не виждам нищо.

417
00:47:09,067 --> 00:47:10,623
Разбира се! Разбира се!

418
00:47:11,177 --> 00:47:13,231
Ще търся втора употреба в града.

419
00:47:13,668 --> 00:47:14,711
Благодаря, любов.

420
00:47:14,861 --> 00:47:15,861
добре.

421
00:47:15,965 --> 00:47:17,717
Ще отида да ти взема закуската отвътре.

422
00:47:18,192 --> 00:47:19,192
окей

423
00:48:04,232 --> 00:48:05,261
Говори се

424
00:48:05,286 --> 00:48:09,022
че Сара и Елена са обвързани една с друга.

425
00:48:09,098 --> 00:48:10,558
- Не е ли вярно? - О, моля те!

426
00:48:10,600 --> 00:48:13,059
Всички в града говорят за това.

427
00:48:13,060 --> 00:48:14,854
- Вие двамата, честно! - О, хайде.

428
00:48:14,919 --> 00:48:16,169
Повярвайте ни, капитане.

429
00:48:16,230 --> 00:48:18,023
- О, ето я. - По-добре да тръгваме.

430
00:48:18,048 --> 00:48:19,854
- Елена идва. - Хайде, да вървим!

431
00:48:20,175 --> 00:48:21,175
добре

432
00:48:24,665 --> 00:48:25,665
Елена!

433
00:48:28,802 --> 00:48:30,136
Елена, къде беше?

434
00:48:30,161 --> 00:48:31,967
Кой се грижи за Джулиан?

435
00:48:32,055 --> 00:48:33,347
Отидох в града, капитане.

436
00:48:33,372 --> 00:48:35,374
Търсех химическо решение.

437
00:48:35,445 --> 00:48:37,489
Имаме проблем с термити у дома.

438
00:48:37,651 --> 00:48:38,847
Тъкмо се връщах.

439
00:48:39,386 --> 00:48:40,512
Намерихте ли такива?

440
00:48:41,130 --> 00:48:42,882
Не, не остана нищо.

441
00:48:43,254 --> 00:48:45,506
Казаха, че следващата седмица ще имат повече.

442
00:48:45,986 --> 00:48:47,361
Познавате ли някой

443
00:48:47,386 --> 00:48:48,387
който продава

444
00:48:48,429 --> 00:48:49,680
силен пестицид?

445
00:48:52,266 --> 00:48:53,725
добре ще те уведомя,

446
00:48:53,750 --> 00:48:55,085
ако чуя за някого.

447
00:48:57,645 --> 00:48:58,687
Няма публикация

448
00:48:59,089 --> 00:49:00,632
може да издържи

449
00:49:00,973 --> 00:49:03,267
разрушителен вредител завинаги, Елена.

450
00:49:06,570 --> 00:49:07,570
Елена.

451
00:49:09,048 --> 00:49:11,509
Защитавам репутацията

452
00:49:12,086 --> 00:49:14,230
и морала на тази общност.

453
00:49:16,293 --> 00:49:17,836
Особено сега

454
00:49:18,057 --> 00:49:20,726
Опитвам се да впечатля избирателите си.

455
00:49:20,795 --> 00:49:24,799
Искам да си осигуря място на съветник

456
00:49:26,082 --> 00:49:27,500
на следващите избори.

457
00:49:28,604 --> 00:49:29,855
Не искам името си...

458
00:49:30,383 --> 00:49:33,219
да бъде опетнен поради

459
00:49:33,429 --> 00:49:34,805
слухове.

460
00:49:36,087 --> 00:49:37,672
Ако това, което чувам

461
00:49:38,396 --> 00:49:40,982
за теб и Сара е истина...

462
00:49:42,608 --> 00:49:43,943
Сложете край на това.

463
00:49:44,568 --> 00:49:45,568
защото...

464
00:49:46,004 --> 00:49:48,756
Не искам хората да казват, че приютявам

465
00:49:48,814 --> 00:49:50,249
неморални хора

466
00:49:50,972 --> 00:49:52,474
в моята общност.

467
00:49:52,754 --> 00:49:55,257
Нищо от това не е вярно, капитане.

468
00:49:55,439 --> 00:49:56,607
Това е фалшива новина!

469
00:49:56,924 --> 00:49:59,718
Знаете колко любопитни са хората тук.

470
00:50:00,102 --> 00:50:01,352
Те ще измислят истории

471
00:50:01,377 --> 00:50:03,129
само за да съсипете нечия репутация.

472
00:50:04,501 --> 00:50:05,501
надявам се

473
00:50:07,216 --> 00:50:08,426
защото...

474
00:50:08,646 --> 00:50:10,440
ако разбера, че е истина...

475
00:50:10,900 --> 00:50:14,362
Аз лично ще се уверя, че ще напуснете това място.

476
00:50:14,811 --> 00:50:15,825
о!

477
00:50:15,850 --> 00:50:17,977
Добре, Елена. По-добре да тръгвам.

478
00:50:18,300 --> 00:50:19,300
пазете се

479
00:50:24,166 --> 00:50:25,166
Точно тук?

480
00:50:25,191 --> 00:50:26,776
- Да, това е мястото. - Чувствам се добре.

481
00:50:26,801 --> 00:50:27,968
Къде боли повече?

482
00:50:28,036 --> 00:50:29,385
Намалете малко.

483
00:50:29,685 --> 00:50:30,978
там.

484
00:50:32,004 --> 00:50:33,577
По-високо. Сега отново надолу.

485
00:50:36,477 --> 00:50:38,145
Изглежда, че това ви харесва.

486
00:50:38,914 --> 00:50:40,595
Правиш страхотен масаж.

487
00:50:40,958 --> 00:50:42,292
Не искаш ли да направя другата страна?

488
00:50:42,293 --> 00:50:44,044
- Не, добре е. Просто там. - Добре.

489
00:50:44,170 --> 00:50:45,796
Чувствам се толкова добре. Не спирай.

490
00:50:47,051 --> 00:50:48,423
- Точно там. - Казах ти.

491
00:50:48,448 --> 00:50:51,034
Медицинска сестра като мен знае как да се грижи за хората.

492
00:50:52,803 --> 00:50:55,389
Иска ми се да те видя.

493
00:50:57,075 --> 00:50:58,409
Може би, ако го направиш,

494
00:50:58,434 --> 00:51:00,936
ще кажеш, че съм по-красив от жена ти.

495
00:51:06,489 --> 00:51:08,783
Въпросът е хубава ли си?

496
00:51:09,847 --> 00:51:10,865
добре

497
00:51:10,890 --> 00:51:14,037
Ще масажирам гърба ти по-късно, за да можеш да спиш по-добре.

498
00:51:14,949 --> 00:51:16,033
окей

499
00:51:16,681 --> 00:51:17,820
продължавай

500
00:51:19,762 --> 00:51:20,847
там.

501
00:51:22,434 --> 00:51:23,531
благодаря

502
00:51:41,836 --> 00:51:44,213
Изглежда, че ти харесва да се грижиш за Джулиан, а?

503
00:51:44,980 --> 00:51:47,540
Аз съм този, който помага, но някак си аз съм лошият.

504
00:51:47,634 --> 00:51:49,235
Аз ли съм виновен, че е сляп?

505
00:51:49,276 --> 00:51:51,862
Моя ли е вината, ако ръцете му се лутат?

506
00:51:52,992 --> 00:51:54,076
Тръгни си, Сара.

507
00:51:54,782 --> 00:51:56,117
нямам нужда от теб повече

508
00:52:01,564 --> 00:52:03,483
Сега ми кажи, че нямаш нужда от мен.

509
00:52:04,291 --> 00:52:05,543
Помоли ме да си тръгна сега.

510
00:52:07,051 --> 00:52:08,552
Знам, че ти липсвах.

511
00:52:09,413 --> 00:52:10,789
Знам, че ревнуваш.

512
00:53:03,456 --> 00:53:04,530
Джулиан.

513
00:53:05,063 --> 00:53:06,106
защо излезе

514
00:53:06,580 --> 00:53:08,707
Имах нужда да пикая.

515
00:53:09,506 --> 00:53:10,799
Хайде, ще ти помогна.

516
00:53:23,452 --> 00:53:25,162
Ще пусна малко музика, става ли?

517
00:53:28,361 --> 00:53:29,989
там. добре ли е

518
00:53:36,568 --> 00:53:37,778
Благодаря, Елена.

519
00:53:38,177 --> 00:53:40,070
Знаеш ли, вече няма да скучая.

520
00:53:40,095 --> 00:53:41,388
Това наистина помага много.

521
00:53:41,557 --> 00:53:42,600
какво казваш

522
00:53:43,038 --> 00:53:44,248
Аз съм твоя жена.

523
00:53:45,463 --> 00:53:47,131
хайде Да ядем.

524
00:53:57,361 --> 00:53:58,361
Елена!

525
00:53:58,403 --> 00:53:59,655
ти добре ли си

526
00:54:02,836 --> 00:54:05,172
аз съм добре Стомахът ми просто действа.

527
00:54:06,624 --> 00:54:08,124
хайде Да ядем.

528
00:54:08,505 --> 00:54:09,756
сигурен ли си

529
00:54:10,094 --> 00:54:12,471
Това може да е сериозно.

530
00:54:13,131 --> 00:54:14,131
Това е нищо.

531
00:54:14,168 --> 00:54:15,168
аз съм добре

532
00:54:38,868 --> 00:54:40,327
Определено положително.

533
00:54:41,850 --> 00:54:43,935
Какви са вашите планове за нас?

534
00:54:55,181 --> 00:54:56,224
Сара.

535
00:54:57,231 --> 00:54:58,315
аз те обичам

536
00:54:59,809 --> 00:55:01,770
Ти си всичко, за което мисля всяка вечер.

537
00:55:03,347 --> 00:55:06,308
Но не мога да мисля само за себе си.

538
00:55:06,559 --> 00:55:08,061
Ще имам дете.

539
00:55:10,035 --> 00:55:11,578
Искам да оправя това.

540
00:55:13,647 --> 00:55:15,606
Искам семейството ми с Джулиан да е цяло

541
00:55:15,607 --> 00:55:16,775
в името на бебето.

542
00:59:45,586 --> 00:59:46,670
Къде е Джулиан?

543
00:59:47,048 --> 00:59:48,424
Вътре, заспал.

544
00:59:50,095 --> 00:59:51,763
Бъдете внимателни на път за вкъщи.

545
00:59:52,218 --> 00:59:53,970
Кажи ми, когато стигнеш.

546
00:59:55,692 --> 00:59:56,776
не се безпокойте

547
00:59:57,226 --> 00:59:58,769
Всичко ще бъде наред.

548
01:00:27,149 --> 01:00:28,276
- Джулиан? - О?

549
01:00:28,443 --> 01:00:29,630
защо спря

550
01:00:30,820 --> 01:00:31,820
Продължавайте!

551
01:00:31,845 --> 01:00:33,138
Не ми обръщай внимание.

552
01:00:35,052 --> 01:00:36,094
Джулиан?

553
01:00:36,119 --> 01:00:37,246
нали знаеш...

554
01:00:37,774 --> 01:00:39,317
Изглеждаш толкова красива на екрана.

555
01:00:40,393 --> 01:00:42,144
Като ангели.

556
01:00:42,764 --> 01:00:44,516
Но отвътре вие ​​сте демони!

557
01:00:45,023 --> 01:00:46,066
Джулиан.

558
01:00:46,101 --> 01:00:47,394
Можете ли да видите сега?

559
01:00:48,097 --> 01:00:49,098
да

560
01:00:49,875 --> 01:00:52,753
И мога ясно да видя цялата мръсотия, която правиш в къщата ми!

561
01:00:56,381 --> 01:00:57,507
Ти си предател!

562
01:01:00,720 --> 01:01:01,763
Джулиан...

563
01:01:02,623 --> 01:01:03,874
прости ми

564
01:01:03,937 --> 01:01:04,937
Джулиан!

565
01:01:04,962 --> 01:01:05,962
Джулиан!

566
01:01:06,182 --> 01:01:08,184
Джулиан, недей! Смили се за Сара!

567
01:01:08,290 --> 01:01:09,290
милост?

568
01:01:09,362 --> 01:01:10,905
Някой от вас показа ли ми някаква милост?

569
01:01:11,330 --> 01:01:12,330
а?

570
01:01:12,882 --> 01:01:15,134
Изтърпях всичко, Елена!

571
01:01:15,949 --> 01:01:17,544
За малко да си изгубя ума в морето...

572
01:01:17,569 --> 01:01:18,929
Само за да мога да ти изпратя пари!

573
01:01:19,147 --> 01:01:21,524
И това е, за което се прибирам?

574
01:01:22,409 --> 01:01:23,493
Ти предател!

575
01:01:23,716 --> 01:01:26,260
Вие се възползвахте от моя недъг.

576
01:01:28,226 --> 01:01:29,382
Предатели!

577
01:01:30,945 --> 01:01:31,945
тук!

578
01:01:32,511 --> 01:01:34,429
Цялото ти предателство е точно тук.

579
01:01:35,296 --> 01:01:36,714
Записахте ли ни?

580
01:01:37,945 --> 01:01:39,699
Опитайте се да бягате.

581
01:01:40,117 --> 01:01:42,327
Гарантирам ви, само с един клик...

582
01:01:42,786 --> 01:01:44,178
Животът ви ще бъде съсипан.

583
01:01:45,764 --> 01:01:46,764
Ти, Елена.

584
01:01:48,250 --> 01:01:49,312
Къде ще попаднеш?

585
01:01:49,337 --> 01:01:50,463
По улиците?

586
01:01:50,988 --> 01:01:52,931
Или може би искате да се върнете при семейството си?

587
01:01:55,678 --> 01:01:56,846
И ти, Сара!

588
01:01:57,520 --> 01:01:59,063
Какво се случва с работата ви сега?

589
01:02:00,274 --> 01:02:01,692
обещавам ти...

590
01:02:02,052 --> 01:02:04,262
Ще разпространя това навсякъде, дори сред семейството ви!

591
01:02:08,351 --> 01:02:09,819
Но не се страхувайте.

592
01:02:10,622 --> 01:02:12,472
Това няма да се случи, ако...

593
01:02:13,291 --> 01:02:15,794
Ти правиш точно това, което искам.

594
01:02:17,070 --> 01:02:19,032
Тъй като и двамата сте потребители, нали?

595
01:02:20,166 --> 01:02:21,501
Тогава нека се използваме взаимно.

596
01:02:22,741 --> 01:02:23,846
Джулиан...

597
01:02:24,396 --> 01:02:25,396
Съблечи се!

598
01:02:27,667 --> 01:02:29,102
Казах да го свалиш!

599
01:02:29,646 --> 01:02:30,814
Свали го!

600
01:02:39,384 --> 01:02:40,677
побързайте!

601
01:02:42,137 --> 01:02:43,303
Ето го.

602
01:02:45,891 --> 01:02:47,642
По-бързо, Елена.

603
01:02:49,461 --> 01:02:51,213
Ставам нетърпелив към вас двамата.

604
01:02:53,756 --> 01:02:54,882
Всичко!

605
01:02:57,743 --> 01:02:59,277
нали Това искахте, нали?

606
01:03:00,596 --> 01:03:03,057
Тогава да видим как ви харесва да бъдете използвани.

607
01:03:03,237 --> 01:03:04,237
ти...

608
01:03:04,505 --> 01:03:06,327
Ти първи. Сложи това в устата си.

609
01:03:06,441 --> 01:03:07,841
побързайте! коленичи!

610
01:03:08,277 --> 01:03:09,277
там.

611
01:03:09,586 --> 01:03:10,586
Остани там.

612
01:03:11,249 --> 01:03:12,249
Смучи го!

613
01:03:13,888 --> 01:03:15,139
Разтворете краката си!

614
01:03:29,290 --> 01:03:30,656
И така, добре ли е?

615
01:03:30,989 --> 01:03:32,429
Ти също коленичи.

616
01:03:33,804 --> 01:03:34,972
Ето, редувайте се.

617
01:03:35,626 --> 01:03:36,704
Смучи го!

618
01:03:38,497 --> 01:03:39,497
Твой ред.

619
01:03:42,361 --> 01:03:43,361
ставай

620
01:03:44,516 --> 01:03:45,516
Огъване.

621
01:03:51,726 --> 01:03:52,726
Изправи се пред мен.

622
01:03:53,067 --> 01:03:54,067
хайде

623
01:03:54,935 --> 01:03:55,935
там.

624
01:04:20,918 --> 01:04:21,918
Елена.

625
01:04:22,280 --> 01:04:23,416
Направи ми кафе.

626
01:04:25,198 --> 01:04:26,533
побързайте!

627
01:04:29,275 --> 01:04:30,275
Елена!

628
01:04:31,496 --> 01:04:32,664
Елена?

629
01:04:34,708 --> 01:04:36,377
- Елена! - Хей!

630
01:04:36,511 --> 01:04:37,905
чакай Къде мислиш, че отиваш?

631
01:04:37,930 --> 01:04:39,380
- Елена! - Стой тук.

632
01:04:39,606 --> 01:04:41,565
Просто остани тук. Аз съм единственият, на когото е позволено да напусна.

633
01:04:41,632 --> 01:04:42,632
седнете!

634
01:04:42,998 --> 01:04:43,999
Елена!

635
01:04:45,684 --> 01:04:47,184
Не напускайте тази къща.

636
01:04:47,278 --> 01:04:49,405
Опитайте всичко, което не ми харесва,

637
01:04:49,621 --> 01:04:51,094
- и ще ми отговаряш. - Елена!

638
01:04:51,879 --> 01:04:53,130
Знаете какво ще стане.

639
01:04:53,155 --> 01:04:54,155
Елена!

640
01:04:55,746 --> 01:04:56,746
Елена?

641
01:04:58,252 --> 01:04:59,590
Елена!

642
01:05:00,541 --> 01:05:01,667
Елена!

643
01:05:02,829 --> 01:05:03,830
Елена!

644
01:05:05,039 --> 01:05:06,082
Елена!

645
01:05:08,263 --> 01:05:09,263
Елена!

646
01:05:24,002 --> 01:05:25,044
О, Джулиан.

647
01:05:25,457 --> 01:05:27,668
Защо ти си отвън? Къде е Елена?

648
01:05:28,262 --> 01:05:30,139
Внимавайте, може да се спънете.

649
01:05:31,977 --> 01:05:33,020
капитане!

650
01:05:34,194 --> 01:05:37,614
Елена не се чувства добре.

651
01:05:38,407 --> 01:05:40,158
Тя е вътре в къщата.

652
01:05:41,430 --> 01:05:43,558
така ли

653
01:05:44,755 --> 01:05:45,779
добре тогава

654
01:05:45,804 --> 01:05:49,264
ето химическото решение, което тя поиска.

655
01:05:49,449 --> 01:05:50,742
Кажете тук, че е за сметка на къщата.

656
01:05:51,200 --> 01:05:52,208
Ето, ела по-близо.

657
01:05:52,275 --> 01:05:53,275
Ще ти го предам.

658
01:05:54,746 --> 01:05:55,746
благодаря много!

659
01:06:04,798 --> 01:06:05,965
Какво трябва да направя?

660
01:06:05,990 --> 01:06:07,507
аз не знам

661
01:06:13,629 --> 01:06:14,629
тук

662
01:06:14,706 --> 01:06:16,249
Това е убиецът на термити.

663
01:06:22,844 --> 01:06:23,960
Е, какво чакате?

664
01:06:23,984 --> 01:06:25,151
Къде ми е кафето?

665
01:06:25,621 --> 01:06:26,706
Върви го вземи!

666
01:06:27,696 --> 01:06:28,696
ставай!

667
01:06:34,494 --> 01:06:35,494
Масажирай ме отново.

668
01:06:35,954 --> 01:06:36,954
Сега!

669
01:07:10,363 --> 01:07:12,490
Този сок изглежда много вкусен.

670
01:07:16,578 --> 01:07:17,620
сладко

671
01:07:23,334 --> 01:07:24,878
Нека вдигнем тост, тримата.

672
01:07:29,466 --> 01:07:30,595
не ме чуваш ли

673
01:07:30,717 --> 01:07:31,717
наздраве!

674
01:07:35,975 --> 01:07:36,985
опа

675
01:07:37,010 --> 01:07:38,010
чакай

676
01:07:38,694 --> 01:07:39,935
Преди всичко друго,

677
01:07:40,997 --> 01:07:43,499
нека си сменим чашите.

678
01:07:47,625 --> 01:07:49,012
тук,

679
01:07:49,627 --> 01:07:50,986
вземи моята Елена.

680
01:07:51,484 --> 01:07:53,486
Дай чашата си на Сара.

681
01:07:55,791 --> 01:07:56,791
Сара.

682
01:07:57,060 --> 01:07:58,311
Дай ми чашата си.

683
01:07:58,554 --> 01:07:59,679
Ето го.

684
01:07:59,704 --> 01:08:01,036
Защо трябва да правим това?

685
01:08:02,400 --> 01:08:03,526
Без причина.

686
01:08:03,771 --> 01:08:04,772
Просто ми се иска.

687
01:08:04,894 --> 01:08:06,980
В случай, че планирате да ме отровите.

688
01:08:08,713 --> 01:08:10,632
Защо изглеждаш толкова нервен?

689
01:08:11,095 --> 01:08:12,095
а?

690
01:08:13,170 --> 01:08:14,881
Защо да сме нервни?

691
01:08:19,298 --> 01:08:21,154
Тогава да пием заедно.

692
01:08:39,285 --> 01:08:40,328
вкусно!

693
01:08:41,579 --> 01:08:42,914
Хареса ли ти, Елена?

694
01:08:52,045 --> 01:08:53,171
нали знаеш...

695
01:08:53,854 --> 01:08:55,231
Пропуснал съм това.

696
01:09:11,252 --> 01:09:13,305
Защо не си ядеш храната?

697
01:09:14,983 --> 01:09:16,362
Яжте! И двамата!

698
01:09:19,530 --> 01:09:20,530
Ето го.

699
01:10:10,173 --> 01:10:11,353
Елена, да вървим!

700
01:10:11,377 --> 01:10:12,377
къде отиваш

701
01:10:14,422 --> 01:10:16,391
- Сара! - Проклет да си!

702
01:10:18,593 --> 01:10:19,593
Джулиан.

703
01:10:23,932 --> 01:10:25,516
ако умра,

704
01:10:26,017 --> 01:10:27,852
Ще те взема със себе си.

705
01:10:41,933 --> 01:10:42,933
Проклет да си!

706
01:10:54,475 --> 01:10:55,475
Спрете това!

707
01:10:57,590 --> 01:10:59,133
Престани!

708
01:10:59,188 --> 01:11:00,188
Проклет да си!

709
01:11:00,993 --> 01:11:02,206
Ти лайно!

710
01:11:07,076 --> 01:11:08,485
Кучко ти!

711
01:11:09,041 --> 01:11:10,895
Пусни ме! Пусни ме!

712
01:11:10,937 --> 01:11:12,563
Джулиан! бременна съм!

713
01:11:17,151 --> 01:11:18,236
какво?

714
01:11:22,323 --> 01:11:23,574
Елена.

715
01:11:25,053 --> 01:11:28,038
Елена, прости ми.

716
01:11:30,873 --> 01:11:35,461
Не исках.

717
01:11:36,242 --> 01:11:37,865
моля те прости ми

718
01:11:42,510 --> 01:11:44,879
Ти си чудовище, кучи сине!

719
01:11:46,139 --> 01:11:47,140
какво?

720
01:11:47,165 --> 01:11:48,632
Негодник!

721
01:11:49,021 --> 01:11:50,252
мамка му!

722
01:11:56,378 --> 01:11:58,839
Умри, копеле!

723
01:12:26,012 --> 01:12:27,930
Вълнувате ли се за вашето бебе?

724
01:12:30,214 --> 01:12:31,423
ти не си ли

725
01:12:31,915 --> 01:12:33,834
Той е толкова активен!

726
01:12:33,859 --> 01:12:36,237
Такъв малък синяк. Не изглежда като момиче.

727
01:12:38,528 --> 01:12:39,613
понякога,

728
01:12:40,271 --> 01:12:42,231
Все още мисля за Джулиан.

729
01:12:42,987 --> 01:12:44,405
Ако беше разбрал за това

730
01:12:44,553 --> 01:12:45,845
преди всичко да се случи,

731
01:12:45,907 --> 01:12:47,450
мислиш ли че щеше да се промени

732
01:12:48,117 --> 01:12:49,619
Знаеш ли, Елена...

733
01:12:50,119 --> 01:12:52,121
Никога няма да разберем.

734
01:12:52,673 --> 01:12:54,425
Освен това сега поне нещата са наред.

735
01:12:54,540 --> 01:12:55,540
свърши

736
01:12:56,197 --> 01:12:59,159
Дори децата ни да не познават баща си...

737
01:13:00,244 --> 01:13:02,705
Ние двамата ще ги отгледаме добре.

738
01:13:08,471 --> 01:13:09,668
Само ние двамата.


